Traduzione e curatela di Paolo Galvagni.
Trentasei variazioni sui temi dei canti popolari ciuvasci e tartari (1988-1991).
Alter, Collane, La poesia di Ensemble, Poesia
Traduzione e curatela di Paolo Galvagni.
Trentasei variazioni sui temi dei canti popolari ciuvasci e tartari (1988-1991).
Intime Evoluzioni è composta da trenta liriche e concerne le trasformazioni che la sensibilità, rimanendo in equilibrio tra i molteplici ostacoli dai quali è ferita, attraversa senza cadere nel più facile cinismo. Con l’antica tecnica, propria della tradizione retorica greca e latina, l’enárgheia o evidentia o demonstratio, l’autrice porta in luce, tra allegorie, similitudini, metafore e ossimori, elementi disparati di vita.
Alter, Catalogo, La poesia di Ensemble, Poesia
Intime Evoluzioni è composta da trenta liriche e concerne le trasformazioni che la sensibilità, rimanendo in equilibrio tra i molteplici ostacoli dai quali è ferita, attraversa senza cadere nel più facile cinismo. Con l’antica tecnica, propria della tradizione retorica greca e latina, l’enárgheia o evidentia o demonstratio, l’autrice porta in luce, tra allegorie, similitudini, metafore e ossimori, elementi disparati di vita.
La nuova raccolta poetica di Elisabeta Petrescu.
Prefazione di Donato Di Stasi.
Alter, Collane, La poesia di Ensemble, Leontopodium, Poesia
La nuova raccolta poetica di Elisabeta Petrescu.
Prefazione di Donato Di Stasi.
La prima raccolta poetica di Igor Traboni.
«Traboni passa da un’isola all’altra in un atlante del tempo e del cuore. Lo fa con apparente leggerezza, fa a volte lo “scemo” con le parole, coi giochetti che esse gli consentono. Ma il viaggio è nel segno di una struggente malinconia. Nessun gioco verbale la copre, anzi semmai ne inasprisce il gusto, ne ispessisce l’ombra».
Dalla Prefazione di Davide Rondoni
La poesia di Ensemble, Leontopodium, Poesia
La prima raccolta poetica di Igor Traboni.
«Traboni passa da un’isola all’altra in un atlante del tempo e del cuore. Lo fa con apparente leggerezza, fa a volte lo “scemo” con le parole, coi giochetti che esse gli consentono. Ma il viaggio è nel segno di una struggente malinconia. Nessun gioco verbale la copre, anzi semmai ne inasprisce il gusto, ne ispessisce l’ombra».
Dalla Prefazione di Davide Rondoni
121 poesie di Jan Jacob Slauerhoff.
Traduzione di Patrizia Filia.
Alter, La poesia di Ensemble, Poesia
121 poesie di Jan Jacob Slauerhoff.
Traduzione di Patrizia Filia.
