La nuova intensa raccolta poetica di Giacomo Rossi Precerutti.
Nel suo moderno canzoniere Giacomo Rossi Precerutti affronta la “discesa” nella realtà quotidiana tentando di allontanarsi da quella che, invece, lo aveva accolto e protetto fino a quel momento: la realtà letteraria, cui egli ha dedicato la vita, cui è devoto ma dalla quale ora non trova più un completo appagamento. Nelle poesie, la voce che chiede all’io il cambiamento di rotta dal metafisico al concreto attraversa la raccolta come un suono familiare dalla grande carica affettiva, e trova resistenza – almeno nella prima sezione e in parte nella seconda – nel poeta, il quale, spaesato, non decifra la voce e si abbandona al silenzio.
La nuova intensa raccolta poetica di Giacomo Rossi Precerutti.
Nel suo moderno canzoniere Giacomo Rossi Precerutti affronta la “discesa” nella realtà quotidiana tentando di allontanarsi da quella che, invece, lo aveva accolto e protetto fino a quel momento: la realtà letteraria, cui egli ha dedicato la vita, cui è devoto ma dalla quale ora non trova più un completo appagamento. Nelle poesie, la voce che chiede all’io il cambiamento di rotta dal metafisico al concreto attraversa la raccolta come un suono familiare dalla grande carica affettiva, e trova resistenza – almeno nella prima sezione e in parte nella seconda – nel poeta, il quale, spaesato, non decifra la voce e si abbandona al silenzio.
La nuova raccolta poetica di Fabio Speranza.
La prima raccolta poetica di Francesco Saverio Mongelli.
«Colpisce in queste poesie la visione profonda del tempo come dimora delle cose che contano: L’autunno è sempre un tempo in cui pensiamo all’eternità è l’incipit fulminante del libro. Con questa asserzione, che non ammette repliche, si apre una delle raccolte più interessanti fra quelle pubblicate dai poeti della generazione di Sabatina Napolitano. Anche qui, come in altri, si alternano testi in versi e testi in prosa, con le stesse dinamiche e le stesse contraddizioni. Testi sempre comunque attenti ad un dettato ritmico e filosofico più che narrativo. Anche qui si trova l’inquietudine di chi non sente più riconoscibile il lavoro del poeta, pur avvertendone, a nome di tutti, la necessità».
Gabriel Del Sarto
«Colpisce in queste poesie la visione profonda del tempo come dimora delle cose che contano: L’autunno è sempre un tempo in cui pensiamo all’eternità è l’incipit fulminante del libro. Con questa asserzione, che non ammette repliche, si apre una delle raccolte più interessanti fra quelle pubblicate dai poeti della generazione di Sabatina Napolitano. Anche qui, come in altri, si alternano testi in versi e testi in prosa, con le stesse dinamiche e le stesse contraddizioni. Testi sempre comunque attenti ad un dettato ritmico e filosofico più che narrativo. Anche qui si trova l’inquietudine di chi non sente più riconoscibile il lavoro del poeta, pur avvertendone, a nome di tutti, la necessità».
Gabriel Del Sarto
La poesia della Stevenson è intrisa di musica. I suoi testi cantano di farfalle, di bacche bianche, di telai sferraglianti e navi imponenti, di colline spazzate dal vento e inzuppate della pioggia del Pentland. Raccontano la spensieratezza dei bambini, la consapevolezza del diventare adulti, di amicizie durature, di piccoli gesti quotidiani, dell’inesorabile trascorrere del tempo. La Scozia, terra natia dell’autrice, con la sua natura talvolta benevola, talvolta selvaggia e oscura, luccicante d’incanto o avvolta da una foschia di mistero, diventa lo sfondo di tanti testi. In essi risuona in sottofondo il suono acuto e fiero delle cornamuse che si alterna alle note vivaci e commoventi del violino, a quelle eleganti del pianoforte, a gioiose danze popolari, a filastrocche di bambini, a lamenti e ninne nanne. Alcune poesie si estendono oltre la terra scozzese e raggiungono terre lontane tra i Pirenei o l’Egitto, fino a luoghi devastati dalle guerre, come la Bosnia, l’Iraq, la Siria.
Traduzione di Laura Maniero.
Catalogo, Erranze, Home page, La poesia di Ensemble, Poesia
La poesia della Stevenson è intrisa di musica. I suoi testi cantano di farfalle, di bacche bianche, di telai sferraglianti e navi imponenti, di colline spazzate dal vento e inzuppate della pioggia del Pentland. Raccontano la spensieratezza dei bambini, la consapevolezza del diventare adulti, di amicizie durature, di piccoli gesti quotidiani, dell’inesorabile trascorrere del tempo. La Scozia, terra natia dell’autrice, con la sua natura talvolta benevola, talvolta selvaggia e oscura, luccicante d’incanto o avvolta da una foschia di mistero, diventa lo sfondo di tanti testi. In essi risuona in sottofondo il suono acuto e fiero delle cornamuse che si alterna alle note vivaci e commoventi del violino, a quelle eleganti del pianoforte, a gioiose danze popolari, a filastrocche di bambini, a lamenti e ninne nanne. Alcune poesie si estendono oltre la terra scozzese e raggiungono terre lontane tra i Pirenei o l’Egitto, fino a luoghi devastati dalle guerre, come la Bosnia, l’Iraq, la Siria.
Traduzione di Laura Maniero.
Per la prima volta tradotta in italiano l’opera di uno dei maggiori poeti britannici contemporanei.
Alter, Collane, La poesia di Ensemble, Poesia
Per la prima volta tradotta in italiano l’opera di uno dei maggiori poeti britannici contemporanei.
