Comporci è la traduzione in italiano di Composing Ourselves, uno dei libri più iconici di Allison Grimaldi Donahue.

«Con chi scriveresti una poesia?»
«Probabilmente sceglierei mia nonna, la madre di mia madre, perché mia nonna non sapeva scrivere».

Allison Grimaldi Donahue (Middletown, Connecticut, USA), poeta e traduttrice, è autrice di The History of Breathing (2025), On Endings (2019) e Body to Mineral (2016). Recentemente ha realizzato performance poetiche, installazioni e azioni collettive presso Guggenheim Foundation Venice, Luci d’Artista Torino, MACTE Termoli, Museo Madre Napoli, Kunsthalle Bern, Sonnenstube Lugano, Short Theatre Roma, e Prosopopoeia Vienna. È vincitrice del Premio dell’Italian Council per lo Sviluppo dei Talenti e del Premio Gallarate. Ha conseguito un PhD in filosofia presso la European Graduate School. Vive a Bologna.