Il femminile nelle tradizioni religiose: la forza di una voce

Dialogo tra Buddhismo, Cristianesimo e Islam | Atti del Convegno – Firenze, 29 marzo 2025

Dal dialogo tra persone di fedi diverse nasce un incontro di rara intensità, in cui la voce femminile si fa ponte tra tradizioni, culture e spiritualità. Questo volume raccoglie gli Atti del convegno Il femminile nelle tradizioni religiose. La forza di una voce: dialogo tra Buddhismo, Cristianesimo e Islam, tenutosi a Firenze nel marzo 2025 presso la Biblioteca delle Oblate, su iniziativa del Tempio Sōtō Zen Shinnyoji e con il sostegno dell’Unione Buddhista Italiana. Un progetto nato da un’intuizione maturata in Giappone e divenuto, dopo anni di lavoro e relazioni, un evento unico nel suo genere: per la prima volta in Italia, monache, religiose e studiose appartenenti a diverse tradizioni si sono confrontate sul ruolo della donna nei rispettivi cammini di fede. Ne emerge un mosaico di esperienze e riflessioni che, pur nella diversità delle vie spirituali, rivelano una comune aspirazione alla libertà interiore, alla dignità e alla piena partecipazione delle donne nei contesti religiosi. Questo libro vuole essere non solo testimonianza di un dialogo riuscito, ma anche invito a continuare a costruire ponti tra le fedi, nella convinzione che la voce del femminile possa indicare al mondo una via di pace, ascolto e reciproco rispetto. 

Anna Maria Shinnyo Marradi è fondatrice e badessa del Tempio Sōtō Zen Shinnyoji di Firenze, sede italiana del monastero di Daijōji a Kanazawa in Giappone. Ha ricevuto la Trasmissione del Dharma dal Rev. Ryūshin Azuma Rōshi, già 72° Abate del Daijōji. È Kokusai fukyōshi (Maestra missionaria del Sōtō Zen), Ministro di Culto dello Stato Italiano e membro del DIM (Dialogo Interreligioso Monastico) Italia. Ha curato con Ikuko Sagiyama e Aldo Tollini il volume La dimensione mondana e il distacco. Zen e le altre tradizioni religiose a confronto (Mimesis, 2022); ha scritto L’eco della valle. Sulle note dello Zen (Mimesis, 2022) e il commento allo Shōbōgenzō Zuimonki. Discorsi informali di Eihei Dōgen, tradotto da Aldo Tollini (Bompiani, 2023).