Ofelia Prodan è nata a Urziceni, e vive a Padova. È attualmente una delle poetesse romene più apprezzate. Tra le sue raccolte poetiche romene: L’elefante nel mio letto (2007; Premio per il Debutto dell’Associazione degli Scrittori di Bucarest, 2008); La guida (2012; Premio Nazionale Ion Minulescu, 2013); Senza uscita (2015; Premio Nazionale George Coșbuc, 2015; Premio Nazionale Mircea Ivănescu, 2016); Il serpente nel mio cuore (2016; Premio Libro di poesia per il 2016 al Festival Nazionale Avanguardia XXII, 2017); Il clone dell’Ofelia in mongolfiera (2021; Premio della Rivista Familia nel quadro del Festival Internazionale di Poesia di Sighetu  Marmației, 2022) e La risonanza comincia quando oscilliamo sulla stessa frequenza (2021; Premio Libro di poesia al Festival Internazionale di Poesia, II edizione Mihai Eminescu, Getafe-Madrid, Spagna, 2023). È autrice di un diario Facebook inedito, Voci con difetto speciale (2018). Un’antologia d’autrice è uscita in Spagna con il titolo High (2017), e in Italia è stato pubblicato il volume bilingue Elegie allucinogene (2019; Premio speciale del presidente della giuria nell’ambito del Premio “Bologna in Lettere”, 2021).