Brina di ieri
€ 13,00
In Stock
Il nuovo libro di poesie di Franco Filice.
_______
Nell’intenzione dell’autore, “Brina di ieri” è, dopo “La neve in tasca”, la parte centrale di tre sillogi poetiche che idealmente dovrebbero costituire una “Trilogia del Nevischio”, ciascuna delle quali, tuttavia, è pienamente autonoma. Gli elementi atmosferici legati al freddo, al gelo, alla neve, etc., hanno un ruolo importante nei versi e nella biografia dell’autore.
“Brina di ieri” è la perifrasi di un idiomatismo tedesco. Da un originario spaesamento e dalla conseguente lacerazione, scaturiti da un vissuto che si è dipanato nell’ambito di due realtà e lingue diverse (quella italiana e quella tedesca), nei suoi versi Filice prova a far tesoro di questa particolare esperienza esistenziale per conferire ai suoi versi il valore aggiunto del pendolarismo fra due mondi, fra metropoli (Napoli e Monaco) e realtà di provincia (Calabria), ma anche fra lingue e dialetti diversi riversando nelle sue poesie queste peculiarità espressive. Il tema centrale di “Brina di ieri” resta comunque la ricerca del sé tra rievocazioni del passato e urgenze del presente.
_______
Franco Filice ha diretto la biblioteca del Goethe-Institut e insegnato per alcuni anni Lingua e traduzione tedesca all’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli. Da molti anni traduce in italiano letteratura di lingua tedesca, prevalentemente narrativa contemporanea. Ha pubblicato un racconto breve, Serenella senza Kafka, all’interno di Avventure urbane (Edizioni Erranti, 2007) e una raccolta poetica La neve in tasca (Oèdipus, 2021) che è il primo capitolo di una trilogia di cui La brina di ieri è il secondo volume.
Alcuni premi dell’Autore:
– Primo classificato “Visioni di Poesia”, 2023 (Poesia in lingua italiana)
– Menzione d’Onore al Premio Letterario Internazionale Trofeo Penna d’Autore di Torino per la poesia “Labbra vermiglie”, contenuta nella raccolta “Brina di ieri”
– Semifinalista al Festival Internazionale di Letteratura Etnabook di Catania con la poesia “Io so cos’è il futurismo”, contenuta nella raccolta “Brina di ieri”
– Secondo classificato al Premio Letterario nazionale Città di Asti per l’intera raccolta poetica “La neve in tasca”, Oèdipus edizioni
Related Products
Sale
Sinfonia
Il prezzo originale era: € 12,00.€ 10,00Il prezzo attuale è: € 10,00.
Sale
R:existancee
Il prezzo originale era: € 12,00.€ 9,00Il prezzo attuale è: € 9,00.
Sale
Porcospino in Pegaso
Il prezzo originale era: € 12,00.€ 10,50Il prezzo attuale è: € 10,50.
Sale
Qualche linea blu, qualche traccia di cenere
Il prezzo originale era: € 12,00.€ 10,00Il prezzo attuale è: € 10,00.
Emilio C –
Una raccolta intensa e delicata, capace di far vibrare corde profonde con immagini evocative e mai scontate. “Brina di ieri” è poesia che nasce dal freddo ma scalda l’anima, attraversando confini linguistici, geografici ed emotivi. Ho sentito ogni parola come un frammento di vita vissuta tra Napoli, Monaco e la Calabria. Filice riesce a trasformare il suo spaesamento in bellezza, e a regalarci versi che restano dentro.
Daniela Mancini –
Raccolta di poesie di rara sensibilità
Bruna Paduano –
La raccolta “Brina di ieri” esprime una poesia intensa e suggestiva, fatta di immagini potenti, talora sconcertanti o perfino sinistre, e spesso ricorrenti: il treno che porta via la donna amata e diventa simbolo del distacco e della perdita; gli elementi ed i fenomeni della natura che rispecchiano stati d’animo, emozioni e sentimenti
(come il maestrale che soffia sul litorale, I campi di grano battuti dal vento, il fragore delle acque di un torrente, le foglie secche dei platani che formano mulinelli).
Il passato ed il futuro si intrecciano: l’autore volge uno sguardo retrospettivo sulla propria vita rievocando ricordi d’infanzia e di giovinezza, la figura paterna, le esperienze amorose rese dolorose ed infine troncate dalla difficoltà di comunicazione; si interroga sul domani ignoto e si apre all’infinito.
L’ottima padronanza della lingua e delle sue sfumature si manifesta anche con alcune efficaci invenzioni lessicali (” paesologia”, “napolitudine”).
L’autore inserisce qui e là espressioni dialettali della terra d’origine e della città di elezione.
In qualche occasione Filice sperimenta il verso rimato o fa dei rimandi alla poesia di Carducci e di Goethe.
Innamorato della natura, soffre per le brutture generate dall’ industrializzazione, dall’inquinamento ambientale e dallo stravolgimento dei paesaggi, ma trova perfino in essi fonte di ispirazione.
Una sottile ironia pervade la raccolta.
Prevalgono i colori cupi e spenti, che però lasciano il posto a quelli decisi e luminosi quando l’autore rievoca figure femminili.
Gli improvvisi squarci di speranza si esprimono nello sbocciare inaspettato dei fiori, che siano rose o rossi papaveri.
Tutto ciò contribuisce a far sì che le poesie di ” La brina di ieri”, se ad una prima lettura sorprendono ed intrigano, alla seconda risultino ancora più affascinanti e convincenti.