-
Ezzat el Kamhawi
ISBN: 978-88-6881-011-5
Vergogna tra le due sponde
di: Ezzat el KamhawiI mass media riportano di continuo notizie di barconi affondati al largo delle coste italiane. Le vittime sono migliaia di uomini, donne e bambini in fuga dai propri Paesi. Che cosa li spinge a imbarcarsi in quello che per molti si trasforma nel viaggio della morte? E soprattutto, di chi è la colpa?
Il saggio di el Kamhawi vuole dare una risposta a questi interrogativi attraverso un’analisi inedita e approfondita del fenomeno nel contesto egiziano, ricercandone le cause nella struttura sociale delle campagne e nelle vicende economiche e politiche che hanno determinato la situazione odierna. Un’indagine che si fa pura cronaca quando l’autore stesso si mette in viaggio per l’Italia alla ricerca del nipote disperso in mare. Con approccio originale e stile schietto, el Kamhawi illustra una realtà che spesso non viene colta da chi osserva dalla nostra sponda, non risparmiando forti critiche a entrambi i Paesi coinvolti nella moderna tratta degli schiavi.
€ 12,00 € 10,00
97 disponibili
Panoramica
libri in vetrina
-
Confidenze € 12,00Acquista
Storie, aneddoti, riflessioni e suggerimenti per vivere al meglio, traendo qualcosa di positivo da ogni esperienza anche triste o logorante. Il messaggio dell’autore è un messaggio universale, che rivela un profondo amore per la vita e per il prossimo e auspica un’apertura dei popoli sulla via del multiculturalismo. Oumar Syr Sene prende in considerazione diversi casi e vite che possano donare al lettore un insegnamento profondo e tocca argomenti importanti e senza tempo come la religione, la nostalgia, l’amore, il perdono, fino ad arrivare ai temi caldi per la società attuale, come la violenza sulle donne e la guerra. Sfogliando le pagine di questo libro, passiamo dal caso della morte di Amy Winehouse alla storia di un cardinale che scopre di avere un figlio, dalle pene di un uomo distrutto per la fine della sua storia d’amore alla vicenda di un ragazzo che inizia a conoscere il nonno attraverso i suoi scritti, che finiscono per trasmettergli la nostalgia per una terra mai vista, la Sicilia.
-
Pacchetto Transculturazione € 40,00Acquista
La collana Transculturazione nasce per promuovere saggi transculturali italiani e stranieri. La prima pubblicazione, del 2013, è stata quella del libro «Via della Transculturazione e della Gentilezza» di Armando Gnisci, direttore della collana: una sorta di vademecum per chi vuole comprendere la prospettiva di un mondo non più interculturale ma transculturale (se vuoi leggere il manifesto transculturale clicca qui).
Sostenere questa collana significa sostenere il diverso pensiero critico del presente e del futuro che stiamo tentando di offrire.
Acquistando questo pacchetto, oltre ad avere l’onore di sostenere un progetto così importante e avere il vostro nome all’interno di tutti i prossimi libri della collana Transculturazione, avrete diritto a:
- Tutti i libri della collana Transculturazione usciti fino a questo momento («Via della transculturazione e della gentilezza» di Armando Gnisci; «La poesia nelle piazze» di Hussein Mahmoud; «Vergogna tra le due sponde» di Ezzat el Kamhawi; «Nuovo scenario italiano» di Maria Cristina Mauceri e Marta Niccolai).
- Un voucher per avere uno sconto del 25% su tutti i prossimi libri della collana.
-
La besa violata. Eresia e vivificazione nell’opera di Gëzim Hajdari € 16,00Acquista
Considerato tra i maggiori poeti viventi contemporanei, Gëzim Hajdari svolge la sua attività letteraria all’insegna del bilinguismo, in albanese e in italiano. Costretto a lasciare l’Albania a seguito dei tragici fatti politici e militari legati al suo Paese, vive in Italia dal 1992. Nella condizione di esiliato avverte chiara la responsabilità di testimonianza di quella cultura cui apparteneva per nascita – soppressa brutalmente da un’omologazione imposta – detta dei malsor, basata sulla sacralità della parola, capace di rendere normativamente vincolanti le affermazioni di volontà rese in piena libertà: è questo il principio della Besa, la parola data, cui Hajdari dedica una maestosa centralità trasversale in tutta la sua opera.
Alessandra Mattei ripercorre in questo saggio la produzione artistica del poeta albanese analizzando i simboli ricorrenti nelle sue poesie, frutto di una ricerca a volte dolorosa in cui s’incontrano l’infanzia primordiale del mondo e il dolore archetipico della natura. La potenza lirica dei suoi versi più maturi scatena un sentimento potente, evocativo, assoluto, e le immagini simbolo che Hajdari declina in diversi modi nelle sue poesie sono tutte tratte dall’immaginario collettivo mediterraneo, oltrepassando ogni confine, attivando nel lettore di qualsiasi latitudine ricordi inconsci di lontananze struggenti e di nature ferocemente belle e indomite.
-
La poetica scienza di Bonaviri € 20,00Acquista
La poetica scienza di Bonaviri affronta, sia attraverso la critica testuale delle opere narrative e poetiche dello scrittore siciliano sia attraverso un’ampia documentazione d’archivio, il percorso del realismo magico e mutatis mutandis della fantasia con basi nel reale che caratterizza il suo particolare modo di affabulare.
Grazie ai numerosi articoli conservati negli anni dallo scrittore e alla lettura comparata delle sue opere, si scopre un filo rosso, tanto intricato quanto affascinante, che rende Bonaviri scrittore unico e uguale solo a se stesso, in un campo, quello della narrativa del realismo magico, che troppo a lungo si è creduto appannaggio dei soli Calvino e Savinio. Candidato al Nobel per la letteratura e più volte nella cinquina finale del premio, Giuseppe Bonaviri è l’autore italiano più tradotto all’estero. Studiato e approfondito dalla critica soprattutto straniera, questo saggio cerca di riportarlo al centro del dibattito letterario italiano avvalendosi della voce e dei commenti dei maggiori critici bonaviriani quali Sarah Zappulla Muscarà, Walter Mauro e Rawda Razgallah.
L’autrice indaga l’interessante intreccio di scienza e letteratura che Bonaviri, medico e scrittore, lascia emergere in tutte le sue opere, piegando la scienza alle necessità del racconto; un racconto che sa farsi antico e ancestrale come la terra stessa di Sicilia, isola amorosa e madre di tutte le avventure bonaviriane. La narrazione è il felice tentativo di conciliare spirito d’insularità e bisogno di fuga, tematica e sentimento tipici degli scrittori siciliani, ma è anche testimonianza dell’equilibrio perfetto del Creato in cui l’uomo è parte attiva e nel contempo Essere costantemente modellato.
-
Sale!Pensiero caraibico
€ 12,00€ 10,00AcquistaIl pensiero caraibico in cinque saggi di autori fondamentali della letteratura mondiale quali Kamau Brathwaite (Frost Medal 2015), Derek Walcott (premio Nobel 1992), Alejo Carpentier (iniziatore del Realismo Magico), Édouard Glissant (uno dei maggiori scrittori e intellettuali francesi ed europei). Un lavoro di curatela e traduzione meticoloso portato avanti da Andrea Gazzoni.
Kamau Brathwaite, Missile e capsula: due paradigmi
Derek Walcott, Il Caraibi: cultura o imitazione?
Alejo Carpentier, Il barocco e il reale meraviglioso
Édouard Glissant La via che stormisce: in silenzio
Édouard Glissant, Niente è vero, tutto è viventeLa civiltà europea negli ultimi cinquecento anni ha esportato e imposto a tutti i mondi terrestri di rinunciare a sé stessi, violentando e “modernizzando” il profilo del mondo. Modernizzazione è il termine che usano alcune civiltà resistenti e capaci di camminare sulla propria strada, per mostrare gli effetti della penetrazione della modernità europea nelle loro civiltà ancestrali e viventi. Pensiamo alla Cina e al Giappone. Il resto della modernità europea è la storia planetaria e truce cadenzata nella sequenza “conquista-occupazione-civilizzazione”. Gli africani anglofoni studiano Shakespeare e Newton e le Americhe parlano in inglese, in francese, in spagnolo, in portoghese, in olandese, e nelle loro università studiano Cicerone, Machiavelli e Heidegger. Intanto, noialtri europei continuiamo ad essere abbastanza certi che il mondo è un luogo grande e pericoloso sì, ma che è stato ingentilito ed educato dai gesuiti e dai generali militari, dai professori e dagli scienziati europei. La Civiltà caraibica – che nessuno chiama civiltà – vive in un grande anfiteatro terraqueo dentro la Conca del Caribe, dove la Corrente del Golfo parte per mitigare il clima dell’Inghilterra, e l’arcipelago con le isole, da quelle grandi a quelle piccole, disegna il profilo di un vero “regno di questo mondo”, un luogo in comune pieno di diversità e di pensiero. Oltre che di paesaggi irruenti, di musiche, di zucchero e tabacco, da Cuba e Haiti alle minuscole Santa Lucia e Antigua. Il pensiero caraibico non è quello dei filosofi, ma quello dei poeti e dei musici che creano la cosmovisione e il fervore della loro perfetta novità, senza Aristotele e le Muse. Un fervore che include nella corrente le genti i poeti e i musici. Dai Caraibi e dalla loro creolizzazione del mondo viene un grande insegnamento civile. Cominciamo a frequentarlo. Ecco il pensiero del libro di Andrea Gazzoni. Che ci avvicina al dolore e all’ardore degli Antillani. Il pensiero caraibico, oggi, propone una educazione transculturale per arrivare a pensare con il mondo. Anche a noialtri europei.
Non ci sono ancora recensioni.