Candeggina

(Venezia, 1979), siciliana da parte materna, si è laureata in Traduzione e Interpretazione presso l’Università Ca’ Foscari con una tesi sulla traduzione poetica. Nel 2005, conseguito il master in traduzione audiovisiva, comincia a lavorare come traduttrice occupandosi di film, documentari e serie tv. Nel 2012 si trasferisce a Los Angeles dove lavorerà per la Apple come traduttrice creativa per iTunes. Nel 2017 viene ammessa al Master for the Arts in Creative Writing presso la New York University, con specializzazione in poesia. Scrive in inglese e italiano e lavora attualmente come traduttrice per Bloomberg LP. Vive fra l’Italia e l’America. Candeggina è la sua prima raccolta poetica.