-
Caroline Fabre-Rousseau
ISBN: 978-88-6881-131-0
Malgré-nous. Contro la nostra volontà
di: Caroline Fabre-RousseauUn romanzo di grande attualità che attraversa le generazioni, cercando nei chiaroscuri del passato le risposte per comprendere e affrontare il presente. Finalmente in Italia la saga familiare che ha fatto commuovere la Francia.
Una famiglia di Montpellier, apparentemente felice, è prigioniera di un pesante segreto che risale ai tempi della guerra: il nonno Marcel fu un “malgré-nous”, uno degli alsaziani costretti ad arruolarsi nell’esercito tedesco durante l’occupazione nazista. Ma è proprio questa tutta la verità? A sconvolgere gli equilibri della famiglia Muller saranno uno spartito musicale e un incontro casuale. La musica, vera protagonista del romanzo, permetterà ai personaggi di liberarsi degli antichi fardelli che li attanagliano, dando vita a una narrazione polifonica e strumentale, come fosse una partitura.
Traduzione di Paola Casadei
€ 15,00 € 12,00
300 disponibili
libri in vetrina
-
Sale!La fiera dei sogni
€ 12,00€ 10,00Acquista«Questa raccolta di racconti è uno spartiacque della realtà del Kosovo. L’autore, tramite un linguaggio diretto ed efficace, senza giochi di parole, fa conoscere un mondo nuovo e quasi sconosciuto al lettore italiano»
Gëzim Hajdari
Questa raccolta di racconti, al tempo stesso realistici e surreali, è un libro importantissimo perché è la prima opera kosovara tradotta in Italia.
Con un linguaggio al tempo stesso crudo e divertente, l’autore indaga la vita quotidiana di uomini e donne che resistono al dolore di una guerra infinita.
Il lettore, senza accorgersene, si troverà catapultato in uno scenario inquietante ma profondamente vivo in cui passato e futuro, realtà e sogno, rassegnazione e speranza sono due facce della stessa medaglia.
In questa “fiera dei sogni” la desolazione, la povertà, la prostituzione, la follia umana lasciano il posto all’amicizia e all’amore per il prossimo, valori che traspaiono in ogni parola.| traduzione di Iris Hajdari |
-
Sale!Il giornalista
€ 5,00€ 4,25AcquistaNuova edizione di questo piccolo saggio sul mondo del giornalismo di Miriam Mafai, una delle voci più importanti della stampa italiana.
Accesso alla professione, pervasività del potere politico, conformismo e docilità di tanti di noi nell’accettazione di questo potere, ruolo preminente della pubblicità, distinzione di ruolo e di gerarchia tra il giornalista “cartaceo” e quello che opera prevalentemente sul web: oggi poco è cambiato. Il che la dice lunga sulla lucidità di chi ha scritto questo testo ma anche, ahimè, sull’immobilismo della nostra informazione.
-
Sale!Var
€ 15,00€ 11,25AcquistaFinalmente tradotto in italiano il capolavoro di uno dei massimi scrittori serbi contemporanei.
Con una lingua virtuosa, intrigante e soprattutto brutale, forte e decisa, l’autore ci conduce in quell’inferno in terra che è stata la guerra dei balcani. Con questo libro Stojanović ha vinto in Repubblica Ceca il premio per la miglior traduzione dell’anno e ha gareggiato con il Cimitero di Praga di Umberto Eco per il miglior libro dell’anno. Già tradotto in molte lingue, Var sarà presto pubblicato anche in Spagna Germania e Regno Unito.
-
Sale!Il re bianco del Madagascar
€ 16,00€ 13,00AcquistaUn antico manoscritto viene ritrovato nel caveau della Banca d’Inghilterra. Si tratta delle memorie di Francesco Claudio Maria Bonetti, avventuriero siciliano tra realtà e leggenda vissuto a cavallo tra Settecento e Ottocento. Personaggio dalle mille identità, scaltro e dotato di una parlantina che stordisce, dopo aver navigato come pirata su due oceani conquista il trono del Madagascar, al termine di una incredibile, eppure storica, catena d’eventi. Dalla Sicilia a Gibilterra, dal Capo di Buona Speranza alla corte di Tananarive, le sue gesta rocambolesche lo portano ad accumulare una fortuna che, si dice, ammonterebbe a 75 milioni di sterline. Una favolosa eredità che i discendenti del “re bianco”, oggi sparsi in tutto il mondo, aspettano ancora di riscuotere.
Non ci sono ancora recensioni.