Ci sono molte storie in questo libro. C’è quella di un paese, l’Inghilterra, e di un continente, l’Europa, che guardano al nuovo secolo, l’Ottocento, faticando a non guardarsi indietro. C’è quella di una famiglia borghese, acculturata: un padre politico e una madre filoso fa, antesignana del femminismo. C’è quella della figlia, all’anagrafe Mary Wollstonecraft Godwin, che a sedici anni si dichiara a Percy Bysshe Shelley, già sposato, con cui fuggirà, convolerà a nuove nozze e di cui prenderà il cognome. C’è poi la storia di un capolavoro della letteratura nato sul lago di Ginevra, in una notte di nebbia e di fulmini. È la storia di Frankestein, che non è quella “sorta di zombie con la testa quadrata e la giacchetta stretta a mo’ di Incredibile Hulk ante-litteram” che siamo abituati a immaginare, ma una creatura che cerca ostinatamente di sopravvivere a sé stessa e alla sua solitudine.

Adriano Angelini Sut è traduttore e scrittore. Ha collaborato con «il Fo glio» e Radio Radicale. Ha pubblicato, tra gli altri, i romanzi L’ultimo singolo di Lucio Battisti (selezionato al Premio Strega 2018) e Imago Lux (Ensemble, 2021).