Un’erranza perpetua e sottile è il segno della poesia di Marco Fazzini. C’è un’instabilità che percorre e muove ogni cosa: il poeta la riconosce naturalmente, quasi come la pre-condizione della propria parola, e con discrezione, senza strepito né ostentazione, l’assume come forza generativa della poesia non meno che della vita. Così questa antologia di versi che attraversano quattro decenni si fa antologia di frammenti di esperienza (sensi, percezione, affetto, memoria, coscienza ed immaginazione) ognuno dei quali, per il soggetto che vive e scrive (e che legge), si offre come un’occasione di erranza.

Marco Fazzini è poeta, critico letterario e traduttore. Ha pubblicato diversi libri e articoli sulle letterature postcoloniali di lingua inglese e tradotto alcuni tra i maggiori poeti contemporanei, per piccoli e grandi editori italiani. La sua storia della letteratura scozzese, Alba Literaria, è uscita nel 2005. Nel 2012 ha pubblicato un lavoro sulla canzone e la poesia per la libertà: Canto un mondo libero. Le sue principali interviste a poeti contemporanei di lingua inglese sono riunite nei volumi: Conversations with Scottish Poets (2015) e The Saying of It (2017). Alcuni dei suoi saggi sulla poesia contemporanea sono riuniti nel volume At the Back of My Ear (2019). Le sue raccolte di poesia sono: Nel vortice (1999); Driftings and Wrecks (2010); 24 Selected Poems (2014); Riding the Storm: Ten New Poems (2016); 21 poesie/poemas/poems (libro trilingue, 2017); Canto dell’isola (libro bilingue, 2019); e Poesie scelte/Selected Poems (libro bilingue, 2020).