-
Il mare ha fame
€ 15,00La poesia di Kira Wuck è un gioco continuo tra significati e significanti. La sua forza sta nell’immediatezza e nel senso delle immagini, inaspettate e… -
Bokman: uomo caprone
€ 15,00Bokman: uomo caprone è un libro che scava nel profondo, penetrando nei coni d’ombra della nostra coscienza. L’autore sfrutta la sua eredità multi- e trans- culturale (madre… -
Abramo nel fuoco
€ 13,00La poesia di Ahmad Shāmlu esplora i solchi più profondi della continua e spesso amara metamorfosi politico-culturale che traccia e contraddistingue il cammino della storia… -
Nel migliore silenzio
€ 12,00Traduzione italiana, a cura di Carlotta Orlandi, delle poesie d'amore, dedicate alla moglie, di Jacobo Cortines, uno dei maggiori poeti della letteratura spagnola contemporanea. -
La memoria del corpo
€ 15,00La poesia di Marieke Lucas Rijneveld, in queste due raccolte, si presenta al lettore come un flusso continuo di elementi che si attraggono e si… -
Habitus
€ 16,00Le poesie di Habitus paiono esplodere al sole dopo essere rimaste a lungo al buio, come se la poetessa le avesse volute custodire al riparo… -
Archeologia provvisoria
€ 15,00Archeologia provvisoria è la nuova raccolta poetica di Rosalba Campra, scrittrice argentina da tempo residente in Italia. Traduzione di Carlotta Orlandi -
Ho comprato una bicicletta
€ 15,00Preziosa raccolta poetica di Gershwin Bonevacia, Poeta di Amsterdam nel 2019, per la prima volta pubblicato in Italia. Traduzione di Patrizia Filia. -
La degradazione naturale degli oggetti
€ 13,00Finalmente tradotta e pubblicata in italiano l'opera poetica di Joan-Elies Adell, una delle voci più influenti della poesia catalana contemporanea. Traduzione di Giampaolo Vincenzi -
Vivere a orecchio
€ 12,00In lingua italiana ci sono due espressioni simili e insieme diverse, ma entrambe orientate verso una medesima sfera di significato: “a occhio “ e “a… -
Vento blu – Cielo, vento, stelle e poesia
€ 16,00La raccolta Cielo, vento, stelle e poesia è qui tradotta per la prima volta in lingua italiana con il titolo Vento blu e contiene l’intera… -
Inês Dias
€ 15,00Nato a Vale de Santarém nel 1972, Manuel de Freitas è forse oggi il poeta di Lisbona, città in cui vive dal 1990, e che… -
Visioni e volti
€ 18,00Nei Paesi Bassi l’opera poetica di M. Vasalis ha conosciuto a suo tempo, e tuttora conosce, una popolarità senza precedenti. Un’opera letta e riletta da… -
Le Indie
€ 12,00Poema epico e lirico, Le Indie si snoda in sei canti o quadri che ripercorrono e decolonizzano uno dei racconti fondatori della modernità, ovvero il… -
Fragili naufragi
€ 13,00Finalmente esce in Italia una delle più belle raccolte di Nora Albert. Il tema della poesia, così come in gran parte delle pagine del libro,… -
La distruzione è bianca
€ 12,00In Italia le poesie di Myra Jara sono uscite in traduzione su alcune riviste letterarie, e hanno suscitato numerosi, e spesso entusiastici, consensi. Questo volume… -
Antologia di poesia femminile britannica contemporanea
€ 12,00Nuova antologia femminile per la curatrice e traduttrice Alessandra Bava. Questa volta il viaggio poetico ci conduce in Gran Bretagna con autrici del calibro di:… -
Il gran surubí
€ 12,00In un’Argentina distopica che richiama quella della dittatura degli anni Settanta, mucche e maiali sono ormai estinti e il governo organizza partite di caccia ai… -
Strumenti ottici
€ 13,00La realtà è osservabile fin dove si voglia osservarla; le componenti del mondo, siano esse enormi o minuscole, all’interno oppure all’esterno dell’osservatore, hanno bisogno di… -
Carminio Rosso Sangue
€ 14,00Era Elena. Si dipingeva le labbra di un carminio rosso sangue e annodavano un rosario di spine contro i teneri germogli fra i seni. Traduzione… -
Precari
€ 12,00Todos recibían el llamado a volver / las tintoreras los ocinistas / los hijos de los padres felices / ser un empleado provisorio / era… -
Da eternità a stagione
€ 12,00Cura e traduzione di Andrea Gazzoni. In un paesaggio equatoriale di foreste, fiumi, rocce e regioni costiere, la poesia di Wilson Harris legge e sogna… -
Antologia di poesia femminile americana contemporanea
€ 12,00Questa antologia nasce dal desiderio di presentare al pubblico italiano alcune delle voci più interessanti dell’attuale panorama poetico statunitense femminile contemporaneo. Gli Stati Uniti sono…